生命长度 vs 生命品质

纽时作家促尊重安乐死意愿

记者：李娜报道

当面临绝症的痛苦折磨时，应该不惜一切手段的挽救生命，还是应该选择让病人安详的离开？医学博士，纽约时报专栏作家兹特（Jessica Zitter）昨日在北加州联邦俱乐部（The Commonwealth Club）举办「避免生命尽头的医疗输送带」（Avoiding the End-of-life Medical conveyer Belt）讲座，强调在生命的最后一段，充分考量病人的的需求与愿望，而不仅仅是将延长生命当作唯一目标。

很多患有绝症，时日不多的病人，在病床上，被各种急救机器包围着，痛苦的走完了人生的最后一段。而医学博士兹特认为，生命虽然可贵，但是要保证其质量，充分尊重病人自己的意愿与需求， 现在的医疗体系就像是一个医疗输送带一般，将不同的急救病人输送到手术室，抢救他们的器官，让他们能够呼吸，却未能真正的将每位病人当作独特的个体考量，充分考虑到病人的情绪与想法。

她描述说，自己的一位好朋友的丈夫身患绝症，病痛将其折磨的无以复加，但家人不忍放弃，仍然坚持治疗，但病人自己希望能够利用最后的时日，回到家中，在温暖的房间，放着自己喜欢的音乐，在家人的陪伴下，安详的离开。她说，每当看到生命与生命品质之间的较量时，就充分的感受到临终关怀的重要性。

兹特建议患绝症的人，在病重失去意识，无法沟通之前，提前与医生与家人沟通好，希望如何走完自己人生的最后一段。

～～～～～～～～～～～

辅导员的话：

生命长度与生命品质之间的较量是临终关怀最重要的课题。无奈的是照顾者在为自己做选择时很容易，知道最后阶段的品质胜过一切，但当面对亲人的霎那生死时就下不了抉择了，宁可拖一天是一天！所以事先的沟通及取得共识非常重要，在一切还正常健康时就要做好决定，才能按照自己的意愿走完生命最后的日子！