～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
你快乐吗？
在伦敦一家大公司高雅的欢迎晚宴上，各部门首长夫人都想结识新任营销总监的太太，她们以迟疑的口气问道：“你的丈夫是否让你幸福？真正的幸福?”
新任总监不在太太身边，但在邻近的他却能听到这个发问。此刻，他稍微坐了起来，专注聆听夫人们的对话，并自豪的挺起了胸膛，对于配偶的答复他有十足的把握，因为多年来太太都支持着他。然而她的答案却出乎大家意料！！
她简单地回答说：“不，不，他没有让我开心...”
此时，好像每个人都听到了这位太太的回应似的，整个屋子静默得令人不自在。她的丈夫吓呆了，特别是在这样一个重要的场合里，他不能相信妻子竟然说出这样的话。在众人惊讶的目光中，她只是神秘地把一条雅致的黑丝巾围在头上，然后接着说：
“不，他没有让我开心…，是我很快乐！事实上，我开心与否，并不取决于他，而是我自己。我是唯一能作出快乐抉择的人。在生命中的各种情境和每一时刻，是我作出决定是否要快乐。如果我的幸福快乐要依赖于其他的人、事物或环境，我就麻烦大了；因为这生命的一切存在不断地变化：人、财富、身体、气候、乐趣等，我可以列举一个长长的名单...。
在生活中，我学到了一些事情：我选择快乐，其他的就只是一个‘内心经验或外界情境罢了；就像助人，体谅，接受，聆听和安慰。这些，我和丈夫已经身体力行很久了。
幸福永远存在于宽恕、珍爱自己和他人。使我快乐不是我丈夫的责任...，他也有自己的‘内心经验或外界情境’；但是不管我们的境遇如何，我爱他，他也爱我。
他在改变，我在改变，环境也会改变，一切都会有变化。在宽恕和真爱之下，我们关注这些可大可小，但总是发生的变化，然后用彼此的爱共同面对。如果我们两个人愿意珍爱和原谅对方，那么改变只会是一项‘内心经验或外界情境’，丰富我们，带给我们力量！否则，我们仅是‘同住在一个屋簷下’而已。
一些人认为离婚是唯一的解决办法，但在现实中它是最简单的...，要真正的爱才困难；因为，这就是要无条件的原谅，完全接纳遭遇的‘内心经验或外界情境’，并以坚定的信念一起面对，同甘共苦！
有些人会说：我无法高兴，因为我生病了、因为我没有钱、因为天气寒冷、因为他们侮辱我、因为有人不爱我了、因为有人不赏识我！…
但你不知道的是：即使你生病，天气太热，有没有钱，是否有人侮辱你、有人不爱你，或者没有重视你，你依然能感到快乐！
快乐，是一种人生态度，我们每个人必须自己决定！
快乐，取决于你！”
她的答案让您耳目一新吗？但这正是婚姻里我们一直在强调的，你一定要先能自己活的自在，圆满需求，而后才能给予和接纳！依赖别人满足要求或外在的好环境，终究要失望！
这是一篇网上流传的英文稿，感谢同事翻译，我们将在明天的家庭主妇团体里和大家分享，还有其他活动，欢迎参加：
论坛:从”天黑黑”公益广告谈孝道
巧手: 云耳两吃
书香: 你快乐吗?
妙方: 怎样安排退休生活?
时间：7月13日星期二下午2：30～4：30
地点：雅乐妇友会，Wings, Bishan Place (Junction 8 office tower) #05-03
免费参加，但请事先报名，电话：6250 1012
没有评论:
发表评论