在生活中遇到难题，华人常说：谋事在人，成事在天，只要尽力了，就把成败交给上苍，而能保有从容、宽裕的心境；西方人也有类似的“尽人事，听天命”观念，他们把自己无法解决的问题交托给信仰的神，不再担忧，并尽量以积极乐观的心情看待“困境”，明白自己的经历还不是最糟糕，因为懂得感恩与珍惜，故而能欣然接纳，欢喜面对！
与您分享以下译自英文的短篇，也许我们都要有一个SFGTD宝盒，划清界限，莫再为“老天爷”的事情烦恼！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
来自上帝的叮咛
我是上帝，现今我会接手处理你所有的问题，但是请记住：我不需要你的帮忙！
如果生命给了你无法处理的情境，不要试图解决它。请把它放进SFGTD (something for God to do；留待上帝去做的事)箱子，所有难题终将得到解决。但是时间由我决定，而非你决定。
一旦难题被置入箱子,就不要继续为它担心。相反地，请把注意力放在生活中所有的美妙事物上。
如果你发现自己困在车阵中动弹不得，不要失望。因为在这世间，对一些人而言，驾驶已是一种难得的恩典。
当你有个糟糕的工作天，想想那些已经失业好几年的人吧！
如果您对恋爱关系变坏而绝望，请想一想那些从未爱过和被爱过的人。
当你为正在流逝的周末感到悲伤时，想想那些生活窘迫、一星期工作7天、每天工作12小时，只为了喂饱小孩的的妇人吧！
如果你为了车子抛锚而必须走上一段路的时候，想想瘫痪的人们多么希望有机会走那一段路。
当你在镜中发现自己多出一根白发时，想想那些接受化疗的癌症病人会有多希望发现自己华发再生。
在你觉得失败，想着这一生到底是为了什么、自己的目标究竟是什么的时候，记得心存感谢，想想生命短暂而没有机会想那些问题的人。
当你发现自己因为别人的刻薄、无知、小心眼或不可靠而成为受害者时，记住，事情可能变得更糟，因为你有可能就是他们当中的一个！
敬祝 美好的一天
上帝留笔
4 条评论:
感谢上帝的感谢上帝的SFTGD的宝盒。
此刻，我正需要这个宝盒呢！
适时读到这一篇介绍，真好！感谢！
亲爱的上帝
我真的有听祢的话，把那些我能力不及的事都放在那个盒子里，
可是，祢好像忘了处理，还把盒子里的问题随着风雨通通倒了出来，
我想请问，风雨过后的一无所有是祢的恩典吗？
无语问苍天的小林
很高兴这篇短文能对大家有所帮助，但奇迹是出在您自己的身上，大多数的人还是无法做到全然的交托！
如果我们尽了己力，也判断其进展或结果并不在自己的掌控范围，而愿意把它留给老天爷处理，就该明白：“所有难题终将得到解决。但是时间由我决定，而非你决定。”，而且解决的方式可能也非如您所愿！
接纳是件很困难的事，亲爱的小林，有可能上苍觉得您有办法处理了，所以把问题还给您吗？
最近的台湾风灾许多村子淹没了，有的一家十几口人就一个逃生，这样的一无所有真的让人心酸，或许您有同感？！
希望您可以重整疲惫的心灵，再战人生！
我来给小林加油打气，希望看到你继续来这里分享，让大家以文字的交流来相互支持和勉励。你不会一无所有，因为你还有我们哦！
加油！
JJ
发表评论