幽默过老年

人到老年免不了有一些病痛，反应、听视觉和理解能力可能都大打折扣了，时不时就因为误会而闹出一些笑话，假使我们可以用轻松的心态，一笑置之，接纳老之将至，欣赏自己的老糊涂，那么周遭的亲人或许也会自在许多！

收到可爱的英文电邮，译出来和大家一起欣赏这些洋笑话：

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

一对老夫妇到另一对夫妇的家里共进晚餐，用完餐后，太太们离开桌子走进厨房。

两位男士在聊天，一个说：'昨天晚上，我们去了一家新餐厅，真是棒极了..我会推荐给你。'

另一名男子说：'餐厅的名字是什么？'

第一名男子想了又想，最后说，'你送给爱人的花是什么名字？你知道....那种红色，有刺的。'

'你说的是玫瑰吗？'

'是的，就是这个'，该名男子回答。然后，他转向厨房大叫，'玫瑰，我们昨晚去的餐厅叫什么名字？'

==

为了安全，医院规定病人办理出院手续时得坐轮椅。

在我当实习护士时，发现一位老先生穿好衣服坐在床上，脚旁的行李箱已经整理好了，他坚持不需要我的帮助离开医院。

经过劝说让他了解有关规则后，老先生不情愿地让我用轮椅推他进电梯。在电梯下降时我问他，妻子是否会来碰面，接他出院？

老先生说'我不知道，她仍然在楼上的浴室里更换医院的袍子。'

==

一对超过90岁的老夫妇，双方都有记忆方面的问题。一次体检，医生告诉他们，他们身体都很好，但他们可能要开始将事情写下来，以帮助他们记得住..。

那天晚上看电视时，老先生从椅子上站起来。 '我去厨房，你有想要什么吗？'他问。

'你给我拿一碗冰淇淋？'

'没问题.. '

'难道你不觉得你应该写下来，这样你就可以记住了吗？'她问。

'不，我还记得住。

'嗯，我想上面加一些草莓。也许你应该写下来，以免忘了呢？'

他说，'我能记得住。你想要一碗草莓冰淇淋。'

'我还想加点奶油。我敢肯定你会忘记的，就写下来吧？'她问。

老先生恼火了，他说，'我不需要把它写下来，我还记得住！冰淇淋加草莓和奶油-我知道了，老天爷！'

然后，他慢条斯理走进厨房。经过约20分钟，从厨房出来，递给他老婆一盘培根煎蛋！

在那一刻，她瞪着盘子。然后气呼呼地说：
'我的吐司面包在哪里？'

==

两位退休老人坐在安养中心一棵大树下的长椅上，其中一位对另一位说：'斯利姆，我83岁了，现在我只是浑身疼痛和痛苦。我知道你的年龄和我相仿。你感觉如何？

斯利姆说，'我觉得就像一个新生婴儿。'

'真的吗？像一个刚出生的婴儿？'

'是的。没有头发，没有牙齿，而且我想我刚刚尿湿了我的裤子。'